UN IMPORTANT MESSAGE D’EQUIFAX CANADA

Réunion sur l'insolvabilité des créanciers non garantis

Le 8 octobre 2003, Equifax tiendra une réunion avec des groupes de concertation sur l'insolvabilité pour les créanciers non garantis.

• À l'ordre du jour: notre présentation au Comité sénatorial de la réforme de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et un aperçu des lois américaines et canadiennes sur l'insolvabilité.

Codes de facturation en ordre alphabétique

À compter de mercredi le 17 septembre 2003, le changement suivant sera apporté aux pages de saisie sur le site "Credit":

• Pour accommoder les clients qui ont de multiples codes de facturation, le menu déroulant de ces codes sera présenté par ordre alphabétique. Si vous avez de multiples codes de facturation, veuillez vous assurer de sélectionner le code approprié avant de soumettre votre demande.